четверг, 14 февраля 2013 г.

АЛФАВИТ И АЗБУКА

Греческое слово «αλφάβητο» (алфавит) – принятый порядок расположения букв в письменности того или иного языка – вы найдете во многих языках. Например, в английском – alphabet, во французском – alphabet, в немецком – alphabet, в испанском, португальском и итальянском – alfabeto, в голландском alphabet, в турецком – alfabe, в белорусском алфавiт и др.
            Греческий алфавит – это первый европейский алфавит, причем совершеннейший, который не изменился до сегодняшнего дня и явился основой для многих языков, в том числе лег в основу многих славянских языков.
            По сегодняшний день ученые не могут прийти к единому заключению, когда и как возникла у эллинов письменность. Последние археологические находки опровергают существующие мнения о том, что греческий алфавит взят у финикийцев, а также доказывают то, что греческий алфавит составлен не в 9-8 веках до н.э., а гораздо раньше. Но мы не займемся доказательством ни одного, ни другого. Мы отметим, что это первый в истории человечества алфавит, содержащий не только согласные, но и гласные буквы. Дело в том, что финикийский алфавит, состоял из 22 согласных букв. Заслуга греков в том, что они не просто составили самый маленький по количеству букв алфавит, но и потому, что он включал в себя всего 24 гласные и согласные буквы.
Первой буквой алфавита была буква α – альфа, а второй буквой β - вита. Поэтому этот порядок букв стали называть альфавита – алфавит, как мы его называем по-русски.
В Византийский период, когда Русь просто должна была иметь единую веру с «цивилизованным» Западом, она попросила у Византийского императора составить для славянского языка письменность, чтобы перевести христианские книги на славянский язык. Это было поручено греческим монахам, Кириллу и Мефодию, которые были знакомы со славянским языком. Они составили славянский алфавит на основе греческого, введя в него и буквенное обозначение звуков, которые отсутствовали в греческом языке.
Первой буквой славянского алфавита стала буква азъ, а вторая – буки. Вот по подобию с греческим словом и славянский алфавит назвали азъбуки – азбука, как бы мы его сегодня называем.
   Азбукой мы называем буквы письменности языка, расположенные в определенном порядке. В русском языке слово «азбука» употреблялось в форме азбукъ, а форма «азбука» более позднего происхождения (причем - это родительный падеж, а форма на –а более позднего происхождения и возникла под влиянием слова «грамота»). Итак, слово «азбука» образовано по аналогии с греческим словом «αλφάβητο» от названия первых букв и является его синонимом.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ваши комментарии: